Zurück zur Übersicht
Personen
Salomo Bachrach
Salomo Bachrach
Kulturelle Zugehörigkeit:
Judentum
Geschlecht:
männlich
Beruf:
Lehrer*in (1897 - 1926)
Thema:
Kurzinformation
Salomo Bachrach war zwischen 1897 und 1926 Lehrer der Hamelner Gemeinde. Zwischen 1893 und 1897 war er außerdem der erste Lehrer an der neuen „Israelitischen Erziehungsanstalt“ in Ahlem bei Hannover. Laut Grabinschrift war er verheiratet. Sein Grabstein hat sich auf dem jüdischen Friedhof in Hameln (Scharnhorststraße) erhalten.
Kurzbiografie
Nachwirken:
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
Hier ist begraben
mein teurer Gatte
der Vorbeter und Lehrer seiner Gemeinde, der
Chaver, Herr Schlomo, Sohn des Herrn Jaakov Bachrach.
Er verschied am 11. Av 686 63 Jahre alt:
Dein Name wird gepriesen bleiben im Munde derer, die dich kannten. Auf dem rechten Weg hast du gelenkt deine Gemeinde.
Deine Gedanken und deine Worte geschahen um des himmlischen Namens willen.
Der Ewige zahle deinen Lohn im Lande des Lebens <Jes 38,11>.
Es sei seine Seele eingebunden im Bündel des Lebens.
Die deutsche Inschrift darunter lautet:
Salomo Bachrach
geb. 23. Nov. 1863, gest. 22. Juli 1926.
Die von Prof. Berndt Schaller abgeschriebene hebräische Grabinschrift lautet:
פ נ
בעלי היקר
הש"ץ ומורה דקהלתו
ה'ח' ר' שלמה בן ר' יעקב
באחראך
נ' ביום יא אב תרפז
בן שנה שישים ושלש
שמך יתפאר בפי מכירך
לדרך ישרים נהגת עדתך
מחשבותיך ודברים לשם שמים
ה ישלם משכורתך בארץ החיים
תנצבה
Quellennachweis:
Bernhard Gelderblom: Die Juden von Hameln: von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime, 2011.
Autorenschaft:
B. Gelderblom, B. Schaller
Familie und Netzwerk
Wir arbeiten daran! Bald finden Sie hier Infos.
Lebensstationen
Verbundene Institutionen:
Lektüre
Wir arbeiten daran! Bald finden Sie hier Infos.
Administrative Angaben
Datensatz erzeugt:
2026-03-24T14:32:47Z
Zuletzt geändert am:
2026-03-27T07:23:37Z
In Portal übernommen am:
2026-06-04T17:58:46+02:00
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz