Eva Katzenstein
Kurzinformation
Kurzbiografie
Gemeinsam mit Abraham Katzenstein hatte sie die Söhne Moses und Meier.
Sie ist auf dem Jüdischen Friedhof Hehlen bestattet.
Autorenschaft:
B. Gelderblom
Die von Prof. Berndt Schaller aus dem Hebräischen übersetzte Grabinschrift lautet:
Hier ruht eine geachtete
und redliche Frau.
Gottesfürchtig war sie von Jugend an,
ihre Hände reicht sie den Armen,
sie zog groß die Kinder zu guten Taten,
Frau Chava, die Tochter des Mosche
Frankenstein,
die Witwe des Herrn Awraham ha-Kohen
Katzenstein.
Sie war geboren am Montag,
dem 12. Ijar 5578 (=19.5.1818)
sie ging in ihre Ewigkeit in der Nacht
des heiligen Schabbat.
am 4. Tewet 5642 (=14.11.1901)
TNBZB
Deutsche Inschrift:
Hier ruht
Frau Eva Katzenstein,
geborene Frankenstein
geb. am 2. Mai 1819
gest. am 13. Dezember 1901.
Quellennachweis:
B. Gelderblom, „Jüdisches Leben im mittleren Weserraum zwischen Hehlen und Polle Von den Anfängen im 14. Jahrhundert bis zu seiner Vernichtung in der nationalsozialistischen Zeit ; ein Gedenkbuch“. Mitzkat, Holzminden, 2003. GBV
Autorenschaft:
B. Schaller, B. Gelderblom
Familie und Netzwerk
Lebensstationen
Lektüre
Administrative Angaben
Fehlt etwas? Helfen Sie mit!
Das Onlineportal wächst stetig weiter.
Unterstützen Sie uns dabei, diese Leerstelle zu füllen oder Fehler zu korrigieren.
Ihre Daten werden sicher durch ein SSL-Zertifikat übertragen. Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, klicken sie bitte hier: Informationen zum Datenschutz